José Martí

Secuencia sobre el poeta y revolucionario cubano, que nos introduce al Modernismo y a reflexiones sobre el colonialismo y las guerras de independencia.

José Martí con su hijo Ismaelillo

El escritor nos ha legado una copiosa obra, incursionó en la poesía, el cuento, la novela, el teatro, el ensayo, el periodismo. Desde los Estados Unidos organizó la contienda de Cuba, que llamó «guerra necesaria» porque consideraba que liberar a su Patria y luego a Puerto Rico no sólo eran un imperativo de la época y un acto de justicia sino el único medio de detener las aspiraciones imperialistas del Norte, que en varios foros internacionales comenzaba a manifestar sus apetencias de expansión sobre Hispanoamérica o «Nuestra América», como la denominó Martí para darle dimensión de Patria Grande para los habitantes desde el Río Bravo hasta la Patagonia. 

Al margen de su lucha política, Martí no dejó de escribir. Y tan bien lo hizo que inauguró una nueva época literaria, el Modernismo, con sus artículos y crónicas periodísticas de la década de 1880 y con su cuaderno de versos Ismaelillo, dedicado a su hijo y que publica en una pequeña tirada durante el año de 1882. La literatura, y el arte en general, con el Modernismo 

—inaugurado por José Martí y bautizado por Rubén Darío— 

logra una revolución formal y de los contenidos que sería continuada, en extensión e intensidad, a lo largo del siglo xx. América conquista la añorada Modernidad al menos en el terreno de la cultura e influye al Viejo Mundo con su savia nueva. Los excesos románticos, el retoricismo neoclásico, son preteridos y se acorta la frontera entre el lenguaje literario y el lenguaje cotidiano. Con el Modernismo la literatura se hace definitivamente contemporánea.

• (EN: articulo de Luis Fernández en el RINCONETE del Instituto Cervantes ) 
• La guerra de Martí. (versión audio de la conferencia en Praga) 

El estilo literario de José Martí en sus poemas es una 

síntesis innovadora que fusiona el Romanticismo con las bases del Modernismo, caracterizado por su sencillez, profundidad humanista y un fuerte compromiso ético, utilizando un lenguaje natural y popular con símbolos de la naturaleza y temas como la libertad, la identidad y el amor, a menudo en contraste con la belleza formal de la época para crear una poesía "llana y sincera" que sirviera a la humanidad y a la emancipación de Cuba, anticipando la renovación estética de las letras hispanas. 

Artículo muy interesante en Cuba literaria , del que quiero destacar 

lo siguiente:

"la cualidad de Versos sencillos como un texto de componente híbrido, (…que) hace gala a un tiempo de sencillez y complejidad estilísticas. Los poemas están compuestas por versos octosílabos que a veces constituyen cuartetas, redondillas o coplas, estrofas todas que forman parte de la tradición popular española 

 Las cuartetas, redondillas y coplas son estrofas de cuatro versos muy populares en la lírica 

española,diferenciadas principalmente por el número de sílabas y el esquema de rima: 

•  la cuarteta usa versos de arte menor (octosílabos) con rima consonante abab   (cruzada); 
• la redondilla, también de arte menor (octosílabos), usa rima consonante abba  (abrazada); 
• la copla generalmente tiene versos octosílabos con rima asonante en los pares (a-a) 

y versos sueltos impares, siendo muy común en canciones populares. 

pero si bien Martí restaura la forma métrica medieval de la copla de arte menor, explota sus posibilidades y peculiaridades, creando tensión entre elementos afines y dispares en el poema (…) 

llama la atención la multiplicidad de recursos expresivos manejados en estas piezas de extrema depuración, entre los que se destacan los procedimientos tropológicos (tropo = figura retórica) , de donde los hipérbaton y las elipsis tienen un papel preponderante; los procedimientos fónicos, que contienen aliteraciones, las repeticiones de «un consonante de propósito», como dice el poeta, o de vocablos, e incluso de versos, buscando un nuevo sentido y estableciendo una especie de juego semántico; los procedimientos métricos: uso de la rima gráfica, de la rima contrastante (la que acerca palabras de campos semánticos disímiles —ver ´palma´ y ´alma´ en primera estrofa del poema I), la ausencia de rima, la plasticidad y el cromatismo, la variedad de efectos rítmicos, todos los cuales dotan al libro de una riqueza y diversidad dentro de la unidad que le aporta la forma métrica donde los poemas «se numeran, no se titulan» 

En estas verdaderas joyas en que se constituyen los Versos sencillos, en su condición de texto abierto y multifacético, tiene un fruto imperecedero el Modernismo, expresado en la condena de la verbosidad excesiva y en la defensa de un estilo vigoroso y sobrio, sin dejar de ser elegante y hondo en sus sentimientos, y en el enriquecimiento de los procedimientos estilísticos con las técnicas aprendidas de los clásicos del Siglo de Oro español y de las literaturas extranjeras y coetáneas. En estos descubrió Martí el color, la plasticidad, el arte trabajado de los parnasianos, la música, el matiz y la vaguedad de los simbolistas franceses.

  El 13 de diciembre de 1890, «en una noche de poesía y amistad», José Martí leyó sus versos en su casa, y de dicha velada nació la idea de publicarlos, superando la oposición de Martí de hacer de la poesía un objeto de mercado."

                                               VERSOS SENCILLOS  

Y de allí la famosa canción 

Guantanamera 

Letra de 

     José ‘Joseíto’Fernández Díaz

         La música es un bolero creolo

A-B-A-B o A-B-B-A, en versos octosílabos

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme, quiero
Echar mis versos del alma
Guantanamera, guajira guantanamera 

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Guantanamera, guajira guantanamera

Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Guantanamera, guajira guantanamera

Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca
Guantanamera, guajira guantanamera

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar
Guantanamera, guajira guantanamera